:: Le colporteur du nord Mayenne ::

Sanzaki

Jacques — 2009-10-21T13:36:38Z

SANZAKI texte et photographies de Jean-Loup Trassard est publié au « Temps qu'il fait »

Dans le n° de l'Oribus, daté de septembre 2009 Alain Olivier rend compte de “« Sanzaki »” le dernier ouvrage de Trassard publié au “« Temps qu'il fait »”. Et comme il s'agit de la revue du « groupe de recherche sur le mouvement social en Mayenne », l'auteur de l'article s'attarde sur la production et la vente frauduleuse de la goutte en tant que phénomène culturel, « quasi identitaire dans le Nord-Mayenne ».

A. Olivier n'en oublie pas pour autant de souligner la continuité du travail de J.L. Trassard : “« l'écrivain mayennais restitue avec une grande précision les gestes et les bruits du travail paysan de l'après-guerre. Nous retrouvons les scènes de labour à l'ancienne avec « le cliquetis des chaînes » lorsque l'attelée des chevaux fait demi-tour pour reprendre le sillon en sens inverse… »”

Sur ce même livre, il faut lire encore la rubrique de Pierre Campion, qui, sur le web, s'attache à décrypter l'œuvre de J.L. Trasard et pour ce dernier texte, sa mise en parallèle, judicieuse, de l'œuvre au noir du fraudeur et de l'écrivain.

“« De même l'écrivain, métaphoriquement, devrait-il ne pas se laisser voir à l'œuvre… Car son lecteur est curieux d'aventures mais suspicieux aussi, surtout depuis qu'on l'a avisé que le roman a changé d'ère. Cependant ici, soit fierté de son métier, soit défi aux règles de discrétion et de prudence que celui-ci lui impose en temps normal, soit aussi malice imitée de son héros qui ne déteste pas un léger trait de provocation, il se laisse déceler à son exercice. Même, et impliquant son lecteur, il note explicitement leur situation de voyeurs clandestins, et ainsi la tâche que c'est de décrire, à ce tiers non instruit qu'est le tout-venant de ses clients, l'homme et son attelage de deux juments au labour, les équipements, les mouvements et presque les pensées de ces bêtes… »” http://pierre.campion2.free.fr/trassard_sanzaki.htm

La Bibliothèque Jean-Loup TRASSARD

Jacques — 2009-02-01T18:21:32Z

: Bibliothèque Jean-Loup Trassard

Dès octobre 1993, la bibliothèque de Mayenne, ayant à cœur de faire se rencontrer le public et le grand écrivain né dans la campagne proche, invite Jean-Loup Trassard pour Lire en fête.C'est d'ailleurs en voisin qu'il accepte pour la première fois une rencontre : "J'aime devoir traverser la forêt de Mayenne pour arriver jusqu'à la bibliothèque".

Une exposition, constituée pour l'occasion, "La campagne de Jean-Loup Trassard et Daniel Nadaud" faisait se côtoyer les photographies de J.L. Trassard et les dessins de D. Nadaud, ami et complice vivant à Olivet. Cette première rencontre, très chaleureuse, eut lieu, le 17 octobre 1993 et en 1995, J.L. Trassard accepta de parrainer la bibliothèque de Mayenne.

Depuis 1995, J.-L. Trassard joue pleinement son rôle de parrain de la bibliothèque : avec une grande générosité car le temps d'un écrivain est toujours très précieux, il donne rendez-vous au public mayennais quasiment chaque année.

A chaque nouvelle parution : ce fut le cas en 1995, pour présenter "Nous sommes le sang de cette génisse" paru chez Gallimard et "Objets de grande utilité" paru aux éditions Le Temps qu'il fait ; en 2000, pour "Dormance", son premier roman paru chez Gallimard et "Les derniers paysans" paru aux éditions Le Temps qu'il fait.
En 1997, il dévoile au public mayennais deux de ses textes parus dans la Nouvelle Revue Française : "L'amant de la jeune Targuia" et "L'homme qui voulait être indien " textes évoquant "Les voyages imaginaires de Jean-Loup Trassard".

Mais le plus souvent, Jean-Loup Trassard se met au service d'auteurs qui comptent pour lui. En 1996, il accueille avec les bibliothécaires Jean-Claude Bourlès, écrivain-voyageur, pour "Le grand chemin de Compostelle". En 1997, il présentera Robert Marteau, Pascal Commère, Pierre Michon et Gil Jouanard et en 1998, l'écrivain russe Ivan Bounine, autour de son roman "Le village".

Pour le Lire en Fête d'octobre 2002, c'est avec lui que sera organisée la rencontre avec Georges Monti, créateur et directeur des éditions Le Temps qu'il fait. Jean-Loup Trassard et la jeune poétesse Valérie Rouzeau y représentant 2 des auteurs du catalogue.

En 2003, dans le cadre des Reflets du cinéma "Terres d'ici et d'ailleurs" (festival organisé chaque année par Atmosphères 53), une table ronde sur le thème "Ecrire le monde rural aujourd'hui" a réuni autour de Jean-Loup Trassard : Ferdinando Camon, Pascal Commère, Georges Ravis-Giordani.

Il a exposé par 3 fois à la bibliothèque de Mayenne : en 1993 et 1995, avec Daniel Nadaud et en mai 1999 : "Carnets d'un voyageur : croquis photographiques". Ce n'est que le dernier jour de l'exposition que J.L.Trassard donnera la clef de cette mystérieuse série de photographies.

Biographie de Jean-Loup TRASSARD

Jacques — 2009-02-01T17:51:53Z

Jean-Loup Trassard naît le 11 août 1933, à Saint-Hilaire-du-Maine, à trente kilomètres de Mayenne, de l'autre côté de la forêt.
Famille bourgeoise mais rurale. Père "homme d'affaires" souvent absent mais qui s'implique dans la vie du village. Mère qui dessine, peint, brode, essaie les collages... trop souvent malade pour s'adonner vraiment à sa tentation artistique.
Petite enfance assez solitaire, dans l'intimité des plantes, insectes, oiseaux et animaux que lui offrent deux grands jardins.
Ensuite, Jean-Loup Trassard fréquente l'école laïque du village. S'en suivra une longue amitié avec son instituteur.

A neuf ans et demi, il commence à écrire dans un cahier de courtes impressions sur la beauté de la campagne environnante.
A dix ans, s'étant lié d'affection avec l'enfant de la ferme voisine, il entre dans l'univers agricole. Jusqu'à vingt ans, il participera aux travaux et à toutes les récoltes.

En 1945, il perd sa mère. L'attachement à la maison familiale s'en trouve doublé.

Études secondaires au Lycée de Laval pendant huit années. Vers dix-sept ans, premières photographies à orientation artistique avec l'appareil de sa mère disparue. Une passion quand même pour le vélo. Études supérieures à la Faculté de Droit de Paris. Jean-Loup Trassard suit aussi au Musée de l'Homme les cours de préhistoire du Professeur André Leroi-Gourhan.

En 1960, J.L.T. devient Fermier de droits communaux à la suite de ses père et grand-père (entreprise de service auprès des communes pour la perception des droits de place dans les foires et marchés en Bretagne et Normandie). Il assurera la gestion de cette modeste entreprise pendant quarante et un ans.

De 1969 à 2003, J.L.T aura aussi été éleveur de bestiaux dans une petite ferme de sept puis quatorze hectares héritée à la mort de son père en 1968. Il s'y est spécialisé dans les veaux sous la mère de race Maine-Anjou. Le gros du travail étant accompli par un salarié à demeure, J.L.T. a suivi de près cette entreprise agricole, mettant de temps à autres, toujours avec plaisir, la main à la pâte.

J.L.T. a eu un fils en 1957, une fille en 1968. Il a maintenant des petits-enfants.
Il vit encore une longue partie de l'année dans la maison qui l'a vu naître.

Des indices biographiques se trouvent épars dans tous les livres, mais il existe deux recueils de souvenirs d'enfance : Tardifs instantanés (Gallimard, 1987), L'espace antérieur (Gallimard, 1993).

Comme j'étais intéressé quand il serrait un petit bout de bois dans l'étau pour le scier, mon père m'a acheté dans un magasin un établi à ma taille, en bois de hêtre, mais de celui-là je n'ai pas souvenir de m'être beaucoup servi, entre autres raisons parce qu'il était accompagné d'outils dérisoires, pour enfants, dont je voyais trop la nature factice. Je préférais le métal poli par l'usage des outils qui eux-mêmes semblaient en savoir long.
"L'espace antérieur"

Il s'agissait d'un énorme ragole, un arbre court, autrefois émondé, dont le bois avait éclaté, s'était ouvert, vidé du ventre, on pouvait y entrer à deux, mère et enfant. Les grosses et basses branches avaient été, par le temps, elles aussi vidées de leur cœur, puis elles étaient tombées, il en restait deux belles lucarnes cernées d'un manchon de bois raviné, très dur. Ma mère disait que si nous observions là, au crépuscule, nous allions peut-être voir quelque chose.
"Dormance"

Dans un pot de terre, un liquide à la fois si frais et sucré, doucement par-fumé, je le buvais dans l'ombre à même le cruchon, à genoux dans mon lit au-dessus du marbre de la petite commode qui était tout contre. Ma mère qui m'avait préparé cette boisson dormait, sans la réveiller, entouré par l'ombre de la chambre, petit nez dans le pot, je sentais se répandre en moi parce que j'y plongeais la fraîcheur des arbres.
" L'Espace antérieur "

J'ai choisi de demeurer seul cet été. Vieilles comptabilités à achever, barbeyage des cours et jardins – cela revient à leur faire la barbe là où lierre, liserons, mauvaises herbes ou des branches tombantes envahissent trop – petits écrits à aiguiser, lecture dans un pliant de toile devant l'escalier du potager… il me semble que je commençais avec lenteur, pour ces deux mois, la calme ascension que doit être une fin de vie si l'on ne veut qu'elle soit chute. J'avais renoncé à deux voyages, tout comme à la présence des femmes qui me flattaient le corps de leurs projets un peu tendres.
" Nous sommes le sang de cette génisse "

Ouvrages publiés par Jean-Loup TRASSARD

• Sanzaki, Le Temps qu'il fait, 2008
• Amère la mer, Circa, 2007
• Le Voyageur à l'échelle, Le Temps qu'il fait, 2006
• Nuisibles, Le Temps qu'il fait, 2005
• Coutumes incertaines, Le Temps qu'il fait, 2005
• La déménagerie (roman), Paris, Gallimard, 2004
• La composition du jardin (textes et photographies), Cognac, Le temps qu'il fait, 2003
• Dormance (roman), Gallimard, 2000
• Les derniers paysans (photographies), Le temps qu'il fait, 2000
• Tumulus (photographies de J.Ph. Reverdot), Le Temps qu'il fait, 1996
• Nous sommes le sang de cette génisse (récits), Gallimard, 1995
• Objets de grande utilité (textes et photographies), Le temps qu'il fait, 1995
• Traquet motteux ou l'agronome sifflotant, Le temps qu'il fait, 1994
• Archéologie des feux (textes et photographies), Le temps qu'il fait, 1993
• L'espace antérieur (souvenirs), Gallimard, 1993
• Ouailles (textes et photographies), Le temps qu'il fait • Caloge (récits), Le temps qu'il fait, 1991
• Images de la terre russe (textes et photographies), Le temps qu'il fait, 1990
• Campagnes de Russie (voyage), Gallimard, 1989, 1992
• Territoire (textes et photographies), Le temps qu'il fait, 1989
• Tardifs instantanés (souvenirs), Gallimard, 1987
• Inventaire des outils à main dans une ferme (textes et photos), Le temps qu'il fait, 1981, 1995
• Des cours d'eau peu considérables (récits), Gallimard, 1981
• L'ancolie (nouvelles), Gallimard, 1975
• Paroles de laine (nouvelles) , Gallimard, 1969, 1989
• L'érosion intérieure (nouvelles), Gallimard, 1965
L'amitié des abeilles (nouvelles), Gallimard, 1961 puis Le temps qu'il fait, 1985

Vie Littéraire

Jacques — 2009-02-01T17:51:49Z

Une entrée en littérature "d'une merveilleuse simplicité"

L'intérêt de J.L.T. pour l'écriture est née de l'attention portée, avec sa mère, au texte et à l'illustration de ses livres d'enfants. A l'adolescence, il s'est tourné vers une poésie en vers libres. Après la naissance de son fils, il a voulu lui raconter des histoires puis les écrire, de là il est rapidement passé à de brefs récits destinés aux adultes.

En s'appuyant sur une vocation déjà ancienne, J.L.T. a eu l'audace d'envoyer ses premiers écrits à Jean Paulhan, directeur de la Nouvelle Revue Française chez Gallimard. En deux ou trois échanges de lettres, celui-ci l'a invité à la N.R.F. en février 1959 et présenté à Georges Lambrichs, directeur littéraire d'une petite collection, "Jeune prose", où J.L.T. publiera en 1961 L'amitié des abeilles, sept brèves nouvelles.

"Donc, avec foi déterminée, innocence par manque de culture et sans doute un peu de chance, c'est une entrée en littérature d'une merveilleuse simplicité".

Gallimard et Georges Lambrichs

J.L.T. publie des récits à la N.R.F. en juillet 1960 et février 1961. Puis, dans la collection "Le Chemin" récemment créée par G. Lambrichs, L'érosion intérieure en 1965. Suivront dans cette collection trois recueils de récits : Paroles de laine (1969), L'ancolie (1975), Des cours d'eau peu considérables (1981).

J.L. Trassard devient l'ami de G. Lambrichs et près de lui rencontre les auteurs de la collection : Butor, Perros, Borel, Le Clézio dont le cercle s'agrandit joyeusement. Avec lui il participe, entre 1968 et 1977 au lancement et à la continuité d'une revue créée par G. Lambrichs, "Les Cahiers du Chemin". Il y publie quinze fois sur trente numéros.

En 1977, G. Lambrichs met fin aux "Cahiers du Chemin" quand la maison Gallimard lui propose la direction de la N.R.F., revue pour laquelle il se passionnera jusqu'à sa retraite en 1987.
J.L.T. le suit dans cette nouvelle aventure, publiant au premier sommaire (n° 296), puis dans de nombreux numéros (29) et enfin dans le dernier (414) pour lequel il a lui-même battu le rappel de textes en hommage à l'ami qui achevait sa carrière littéraire.

Parallèlement, J.L.T. continue à publier chez Gallimard, mais Tardifs instantanés (1987) passe dans la collection blanche, sous la célèbre couverture de la N.R.F., où suivront Campagnes de Russie (1990) après un périple en vélo en Russie, L'espace antérieur (1993), Nous sommes le sang de cette génisse (1995), Dormance (2000) et La déménagerie (2004).
Avec ces deux derniers ouvrages, J.L.T., qui a publié auparavant sept recueils de nouvelles, aborde le roman.

Le Temps qu'il fait et Georges Monti

En 1980, J.L.T. rencontre au Salon du Livre de Paris Georges Monti qui fonde les éditions "Le Temps qu'il fait" et lui offre de publier un livre avec des photos.
Ainsi paraît en 1981 la première édition de l'Inventaire des outils à main dans une ferme.
C'est aussi le début d'une amitié durable avec G. Monti. L'éditeur-imprimeur qui prend goût au dialogue entre textes et photographies, publie plusieurs livres de J.L.T. sous des couvertures semblables et finit par faire entrer d'autres auteurs photographes dans cet ensemble devenu collection.

Entre les années 1967 et 1976, J.L.T. a participé aux déjeuners du Chemin qui, chaque mercredi, réunissaient chez Georges et Gilberte Lambrichs ceux des auteurs de la collection qui pouvaient se rendre libres et quelques fois Claude Gallimard, PDG de la maison Gallimard. Il n'y avait aucune ligne directrice dans la collection « Le Chemin », G. Lambrichs se voulait "œcuménique", mais les lectures croisées, les contacts, parfois des amitiés qui commençaient là, rompaient l'isolement de chaque auteur devant la page blanche et représentaient un soutien.

De 1983 à 1989, J.L.T. a été cofondateur et trésorier d'une association inventée par Paul Otchakovsky-Laurens (l'éditeur P.O.L.), l'ADILC : Association pour la Défense et l'Illustration de la Littérature Contemporaine – qui a organisé des lectures publiques (en librairies, bibliothèques, etc) à Paris ou en province. Association présidée par Michel Chaillou, puis par Michel Deguy.

J.L.T. a proposé au maire de St Hilaire du Maine un projet de livre à écrire collectivement pour conserver la mémoire de la « civilisation rurale ». Ainsi est née en 2001 l'association « Mémoire rurale au Pays de l'Ernée » qui prépare un ouvra-ge d'ethnologie (agriculture, élevage, artisanat, petits mé-tiers, commerce et coutumes) et a d'autres projets : sentiers de découverte, programme scolaire, etc…
Le but étant aussi de trans-mettre, de montrer à la jeunesse d'aujourd'hui, qui ne sait pas très bien où elle va, en quelque sorte d'où elle vient. Au seuil d'un monde nouveau, de faire sonner encore les valeurs qui furent les nôtres sans dissimuler pour autant ce qu'il y avait de dur dans la vie des campagnes.

Blé moulu, beurre, laitages caillés, pommes juteuses, farine des châtaignes, légumes emplis de sève, jaune couchant des œufs pris au nid, miel brun, sa-live sucrée des trèfles et des tilleuls… je sais, et sens avec plaisir, que la terre me constitue autant qu'elle constitue les arbres qui enfoncent leurs racines autour de la chambre où je suis né et les bêtes avec qui, sur les branches et jusqu'au fond des terriers, je partage cette parenté.
" Nous sommes le sang de cette génisse "

La ferme qui me cachait maintenant est en moi, assiégée d'oubli plus qu'autrefois par le vent. Je m'efforce de conserver un peu de sa chaleur, de son ombre. Les abat-foin, les trappes, les portes basses, en moi s'ouvrent encore. Mais n'y passe que le souvenir, un fil, que le rouet de la mémoire use.
" Paroles de laine "

Un territoire intime : LA MAYENNE

Jacques — 2009-02-01T17:51:46Z

Les livres de J.L.T. prouvent que son intérêt constant et ce qui inscrit de tels ouvrages dans la littérature, c'est d'abord le travail d'écriture, un jeu à trois entre l'écrivain, la langue et le lecteur. Mais ce maniement dans la langue écrite, au cours duquel rivalisent plaisir et difficulté, ne s'exerce pas à vide : dès l'origine J.L.T. a essayé d'exprimer sa passion pour la campagne autour de sa maison natale, notre bocage mayennais. Par la suite, cette campagne est toujours restée son sujet principal.

Dans les nouvelles, les souvenirs et les romans de J.L.T., partout se trouvent en effet des plantes, oiseaux, animaux, fermes, travaux agricoles et artisanats qui sont ceux de notre région, baignant dans les saisons offertes par le climat mayennais. Ainsi voyons-nous au travers de cette œuvre en cours se dessiner un tableau de la vie rurale, agricole et artisanale au XXe siècle. Tableau incomplet, parce qu'il ne comporte pas de volet social, chez J.L.T. l'homme n'apparaît le plus souvent que de façon indirecte, comme regard, ou main, ou action même, mais peu comme caractère.

Les thèmes les plus aisément repérables sont les suivants : le paysage (chemins, ruisseaux, haies, étangs), les saisons, la nature (corbeaux, plantes médicinales, lierre, forêt, gibier), les métiers (taupier, puisatier, sabotier, charbonnier), les fermes (bâtiments, outils, objets utiles, charrettes), les travaux agricoles (foin, moisson, labour), les vaches, les chevaux de labour et enfin le patois. Mais ce ne sont là, par exemple, que les sujets développés, les livres fourmillent de détails qui racontent cette campagne du nord-ouest de la Mayenne.

Quant à la forme prise par ces évocations, trois modes d'approche peuvent être suivis. D'une part la fiction : nouvelle, récit, roman, où l'histoire inventée se situe toujours dans un milieu vrai. D'autre part ce que J.L.T. qualifie de veine "ethno-poétique", manifestée dans les livres que publie Le temps qu'il fait, où une précision ethnographique se marie (en souriant) à un point de vue poétique, par exemple sur un outil ou un objet usuel. Enfin quelques textes publiés parmi les nouvelles (sur les chemins, les ruisseaux, les vaches, les haies) semblent se situer entre ces deux approches parce que purement poétiques, quoique portés par la prose.

Parfois elles sont accrochées, horizontales et énigmatiques, derrière un bâtiment, contre un mur extérieur, comme si la ferme s'enfuyait dans le temps son échelle sur le dos. "J'n'ai bin trente échelles de faites..." avait dit un homme capable qui ne s'estimait pas à sa dernière échelle, ignorant que c'en était fini des fermes et des échelles".
" Archéologie des feux "

En Mayenne, nous disons le russia ou le russiau (prononcé russiao). Il s'agit particulièrement d'un ruisseau que j'écoute depuis plus de quarante ans. Où buvait La Rouge qui me donnait son lait.
"Des cours d'eau peu considérables"

Le sombre lierre ne craint ni froid ni ombre qui grimpe aux troncs dès qu'il peut agriffer l'écorce, corps poilu à reptation lente, juste un toucher d'abord puis au fil des années une étreinte puissante.
"Dormance"

A l'étable elles acceptent d'être touchées, mais dans les prairies elles se retirent avant que je ne pose ma main sur la chaleur des cornes. Notre verticalité est ce qui inquiète les pâtureuses. Si je m'étends sur l'herbe elles m'entourent, s'approchent peu à peu, mufles roses presque à toucher – mon visage ne craint pas la bave – je respire dans leur souffle chaud. Sous l'immense ventre blanc, émouvante région fragile toujours blanche, me re-vient que j'aimais jouer jadis entre les quatre pattes d'une table. Tout contre les bêtes, vêtu de leur poil quotidien, serré par elles plus près leur langue – je l'attends – sur ma joue, entre l'épaisseur de nos cuirs à tâtons, muet ou presque par sonorités que je forme du fond de gorge sourdes pour assurer leurs yeux un peu exorbités, lentement, je remonte du lait le fleuve, jusqu'à la nuit.
"Nous sommes le sang de cette génisse "

Photographie

Jacques — 2009-02-01T17:51:44Z

PHOTOGRAPHIE

J.L.Trassard commence à photographier vers 1947/48 avec une boîte Kodak, puis un petit appareil à soufflet acheté d'occasion par son père qui avait manié le même étant jeune. Seuls sujets visés, son complice quotidien, l'enfant de la ferme voisine, son chien et son vélo.

Ce n'est qu'à dix sept ans, quand son père le laisse utiliser le Rolleiflex qui fut celui de sa mère, que J.L.T. se tourne vers d'autres sujets. Un nénuphar aux feuilles emperlées d'eau lui fait découvrir, hors de la moindre culture dans ce domaine, que la photographie peut être autre chose que du reportage familial ou sportif (il existait alors des magazines sportifs en photos bistres, comme "But et club" que J.L.T. achetait toutes les semaines). L'une des premières photos sera en-suite une vue du ruisseau, encore et toujours photographié par la suite.

La première exposition aura lieu à La Rochelle (Chapelle Fromentin, 1983), puis une autre à Montpellier (Artothèque, 1987), toutes deux collectives.

En 1992, Philippe Arbaïzar propose à J.L.T. de monter une grande exposition à la Bibliothèque Publique d'Information du Centre Georges Pompidou (Paris). Soixante photographie (dont cinquante de la campagne mayennaise) et dix encadrés reproduisant des passages de livres. Cette exposition, “La campagne de Jean-Loup Trassard”, dure trois mois.

Bernard Lamarche-Vadel, critique d'art, introduit alors J.L.T. d'une part dans une galerie parisienne (Barbier-Beltz) où il fera trois expositions différentes (1992-1994 et 1997), d'autre part dans le milieu des photographes (W. Ronis, K. Tahara, B. Plossu, J.Ph. Reverdot, M. Senadji, etc) et aussi auprès du directeur de la Maison Européenne de la Photographie à Paris, qui en 1997, acquiert dix photos de J.L.T. pour les collections de la MEP.

Depuis 1992, J.L.T. assure plusieurs expositions par an.

“Est-ce à dire que ma pratique de la photographie est purement ethnologique ? Non, je sais que les moins mauvaises des vues que je collectionne ont été suggérées par les formes, mais au fil des années, en constatant l'évolution agricole, le dépeuplement d'abord, puis la destruction des haies, l'abattage des arbres, j'ai appris que le corps de la campagne n'était pas plus éternel que celui des personnes et que toute photographie du paysage finit par prendre valeur de témoignage.”

EXPOSITIONS

2003 Sainte-Suzanne, Château, novembre-décembre
Laval, Scoman, avril-mai

2002 Villaines-la-Juhel, Bibliothèque intercommunale, mai
Poitiers, Centre Régional de Documentation Pédagogique, février-mars
St Etienne, Archives Départementales de la Loire, janvier-février
Paris, Librairie Galerie "Mouvements", janvier-février

2001 St Sauvent (Vienne), Bibliothèque municipale, octobre
Erstein (Bas Rhin), Fondation Würth, juillet
Bordeaux, Librairie Mollat, janvier

2000 Paris, Galerie Michèle Chomette (exposition collective)
Expositions à Boucé-sur-Loir (Sarthe) – Montrichard (Loir et Cher) – Chaumont sur Tharonne (Loir et Cher) – St Julien du Sault (Yonne)

1999 Angers, Fnac et Bibliothèque universitaire, septembre-octobre
Mayenne, Bibliothèque municipale, mai
Château-du-Loir (Sarthe), Bibliothèque municipale, avril

1998 Sotteville-les-Rouen, Trianon Palace, mai

1997 Coutances, Musée Quesnel-Morinière, mai-août
Paris, Galerie Jacques Barbier, février-mars
Vitré, Artothèque, janvier

1996 Le Mans, Médiathèque, novembre-décembre
Cahors, Galerie La Compagnie des arts, juin

1995 Saintes, Centre culturel de l'Abbaye aux Dames, octobre-décembre
Mayenne, bibliothèque municipale, septembre-octobre
Nantes, Artothèque, septembre-octobre
Laval, Bibliothèque municipale, avril

1994 Paris - Chateaulin (Finistère) – Aubervilliers – Quimper – Choisy-le-Roi – Toulouse.

1993 Paris – Mayenne – Die – Cahors – Vienne.

1992 Paris – Laval – Solognac – Vitré.
Paris, BPI – Centre G. Pompidou, juin-septembre.

1991 Caen

1983-1987 Montpellier – Paris – La Rochelle.

Radios

Jacques — 2009-02-01T17:51:41Z

En 1977, J.L.Trassard s'est vu proposer par Alain Trutat, responsable de "L'atelier de création" à France-Culture, une série de dix émissions d'une heure Paroles et écrits du bocage, comprenant lecture d'une nouvelle tirée de l'un de ses livres par un comédien (Jacque Dufilho, Suzanne Flon, Michel Robin, Roland Dubillard, etc) et préambule constitué d'un interview de cultivateur ou d'artisan réalisée par J.L.T. à Saint Hilaire du Maine, avec les bruits de la campagne.
Ces émissions ont été diffusées une première fois en 1979.

Ensuite, Claude Mettra, responsable des "Chemins de la connaissance" à France-Culture, a confié à J.L.Trassard le soin de réaliser dix émissions de 25 minutes sur un thème proposé par l'auteur : Le petit jardin. J.L.T. y a interrogé successivement des amis, tous connaisseurs d'une sorte de jardin (oasis, zen, de curé, etc) et notamment Gilles Clément, paysagiste devenu célèbre par la suite. Première diffusion en 1982.

C'est en interrogeant le même Gilles Clément que J.L.Trassard réalise une autre série pour "Les Chemins de la connaissance", cinq émissions de 25 minutes, Des jardins dans l'autre hémisphère (Australie, Nouvelle Zélande, Bali...). Première diffusion en 1983.

A nouveau pour "L'atelier de la création" d'Alain Trutat, J.L.T. a proposé une série sur les chants d'oiseaux à partir d'une interview détaillée de Jean-Claude Roché, spécialiste de l'enregistrement des oiseaux dans le monde entier, avec illustration sonore par de larges extraits des disques qu'il a réalisés, soit dix émissions d'une heure sous le titre général La chanson de l'oiseau. Première diffusion en 1983.

"A voix nue" : entretiens de J.L.T. avec le poète Robert Marteau pour lui faire raconter ses passions et ses goûts : l'écriture, le Québec, les oiseaux, les peintres, l'alchimie, les toros.... Cinq émissions de 25 minutes. Première diffusion en 1997.

J.L. Trassard vu par ses contemporains

Jacques — 2009-02-01T17:51:36Z

Dès 1965, François Nourricier
Alors que pour Le Clézio l'étran-geté absurde du monde est affaire de constatation, de passivité apparente, d'immobilité à la surface des choses, pour J.L.T., le bon usage du monde exige un travail de sape, une archéologie, un creusement obstiné.(…) Ce qui me passionne dans ces récits, c'est leur façon de prendre ou de refuser, en la travestissant, la réalité. Cela, joint à la constatation que Mr Trassard possède une langue de qualité exceptionnelle, permet d'attendre avec curiosité ce que fera cet écrivain, propriétaire du double instrument – écriture et sensibilité – sans quoi n'existe aucune œuvre.

Dix ans plus tard, le poète Philippe Jaccottet Là où J.L.T. frappe au plus vif, au plus secret de lui-même : quand il évoque, admirablement, la maison d'enfance ou le village qui attend la neige, échappant aux maniérismes qui parfois le guettent, il atteint la vraie merveille.

En 1981, pour « Des cours d'eau peu considérables » J.M.G. Le Clézio Lire, c'est apprendre, c'est cheminer. C'est aller au pas, au rythme, au désir de celui qui écrit, qui vaque. Ainsi marchons-nous le long des sentiers de J.L.T. Vers où ? Nous ne le savons pas. Mais nous n'avons pas besoin de le savoir. Lui, il sait, et cela suffit. Avec cette sorte de nonchalance réaliste de l'homme de la terre, J.L.T. dévoile pour nous les secrets : les grandes peurs, les désirs, les joies de jadis encore présents dans leurs cachettes, dans les forêts, dans les marais, au fond du ciel. L'eau, le vent, l'éclair ouvrent leurs aventures, et le monde est plein d'enseignements.

Richard Millet
Ces récits évoquent avec passion un terroir,… ils ont quelque chose d'extrême dans leur manière de faire venir au langage les peurs sourdes et conjuguées de la terre et de l'homme, leurs ravissements aussi. Inlassablement, avec une passion exemplaire, de récit en récit, de livre en livre, T. arpente, interroge, reprend ses terres.

En 2000, à propos de Dormance, Richard Blin
Cette façon de soulever la robe du temps, J.L. T. la doit à une écriture maintenue vive avec la même ferveur que celle qui anime ses jeunes néolithiques dans l'entretien de leur feu.

Dominique Vaugeois
Dormance témoigne d'une lucidité confiante dans l'écriture qui parti-cipe d'un bonheur d'écrire que Trassard a toujours revendiqué.

En 2001, Catherine Le Pan de Ligny
Dès les premières lignes on reconnaît la musique de J.L.T. à ses phrases qui toujours avancent à l'intuition, à l'oreille, comme à tâtons. Langue libérée de ses inutilités, aiguisée comme un outil.

Colloques d'Angers et autres travaux universitaires

Roman 20-50. Revue d'étude du roman du XXe siècle, n° 32, décembre 2001
Article de Dominique Vaugeois : "Statut de la fiction et écriture du passé : le roman divinatoire de J.L. Trassard" (p 113-129).

L'Ecriture du bocage : Sur les chemins de Jean-Loup Trassard Textes réunis et entretien par Arlette Bouloumié ; photographies de J.-L. Trassard. Angers : Presses de l'Université d'Angers : Centre d'Etudes et de Recherches Sur Imaginaire, Ecriture et Cultures, 2000.- 607 p. Actes du colloque international qui s'est tenu à l'Université d'Angers en mai 1999.

La Nouvelle dans l'ouest, l'ouest dans la nouvelle Textes réunis par Georges Cesbron et Joël Glaziou. Angers : Presses de l'Université d'Angers, 2000.- 330 p. Actes du colloque d'Angers des 26 et 27 septembre 1992. Texte de Jean-Claude Valin ; « Des paradoxes de l' « action » dans les récits de Jean-Loup Trassard » (p. 39-45)

Mythe et réalité dans Nous sommes le sang de cette génisse de Jean-Loup Trassard. Texte de Julien Guerrier ; sous la direction de Arlette Bouloumié Mémoire de maîtrise : U.F.R. de Lettres, Langues et Sciences Humaines, Lettres mo-dernes : Angers : 1998- 1999.

Voix d'Ouest en Europe : souffles d'Europe en Ouest : 21-24 mai 1992 Textes réunis par Georges Cesbron. Angers : Presses de l'Université d'Angers, 1993.- 817 p. Actes du colloque International d'Angers 21-24 mai 1992. Texte de Pascal Rannou : « Un mayennais au souffle cosmique : Jean-Loup Trassard » (p. 559-572)

L'état des choses : étude sur huit écrivains d'aujourd'hui de Jean-Pierre Richard. Gallimard, 1990 (NRF Essais) Texte consacré à J.L.Trassard (p. 149-169).